In view of your recent actions, Harold, you have left me with no recourse but to listen to your uncle's proposed solution.
In vista delle tue azioni recenti, Harold, non mi lasci altra scelta, devo dare ascolto alla proposta di tuo zio.
Daddy, Wyatt's proposed to me every day since he's been back in town.
Wyatt mi chiede in sposa ogni giorno da quando è tornato in città.
And now tatler's proposed something more enticing.
E adesso Tatler ha proposto qualcosa di piu' attraente.
He's only been here one night and he's proposed to Miss Price.
Ebbene, è stato qui una sola notte e si è proposto alla signorina Price.
I have a close friend who's proposed a ridiculous idea.
Ho un mio caro amico che mi ha proposto... una idea ridicola.
The Communication also translates the decisions taken at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions reduction target (the so-called Intended Nationally Determined Contribution, or INDC) for the new agreement.
La comunicazione traduce inoltre le decisioni prese al vertice europeo dell'ottobre 2014 in un obiettivo di riduzione delle emissioni proposto dall'UE (il cosiddetto contributo previsto stabilito a livello nazionale) per il nuovo accordo.
So you're familiar with the FAA's proposed regulation on drones?
Quindi conosce la proposta di regolamento sui droni dell'amministrazione?
If adopted by Parliament and Council, today's proposed new mechanism will ensure that there is one, not 27 markets in Europe for mobile satellite services.
Se sarà adottato dal Parlamento e dal Consiglio, il nuovo meccanismo proposto oggi assicurerà l'esistenza di un unico mercato in Europa per i servizi mobili via satellite, anziché di 27.
Erasmus for All, the European Commission's proposed new education, training and youth programme for 2014-2020, will boost support for language teaching and learning.
Erasmus per tutti, il nuovo programma della Commissione europea per l'istruzione, la formazione e la gioventù che copre il periodo 2014-2020, rafforzerà il sostegno all'insegnamento e all'apprendimento delle lingue.
Each of them comes up with a name and chooses from the organizer's proposed distinctive symbol: a certain color a hat, scarf or jacket.
Ognuno di loro ha un nome per se stesso e seleziona un simbolo distintivo tra quelli offerti dall'organizzatore: un cappello, una sciarpa o una giacca di un certo colore.
In the organization's assessment, the government's proposed amendment to the act still violates domestic and EU law in several ways:
Nella valutazione fatta dall'organizzazione, la proposta di modifica da parte del governo viola tuttora le leggi nazionali ed europee in vari modi:
Here's our caterer's proposed menu for our lunch.
Ehi, tempismo perfetto. Ecco il menù del catering per il pranzo.
We just got Edward Darby's proposed formula for splitting our assets.
E' appena arrivata la proposta di Edward Darby per la suddivisione delle risorse.
It could be because you said yes to marrying Zack, but every time Leonard's proposed, he's gotten a resounding no.
Potrebbe essere perche' hai accettato di sposare Zack, mentre ogni volta che Leonard ti ha fatto la proposta, tutto quello che ha ricevuto e' stato un fragoroso no.
We're now occupying this space in protest of the university's proposed decision to hand over our friend Hasan to UK border control by 6pm tonight.
Occuperemo ora questo spazio per protestare contro la decisione presa dall'universita' di riconsegnare il nostro amico Hasan al controllo di frontiera britannico entro le 18:00 di oggi.
Agent Odom's proposed a covert sting, keeping his legend in play with the Colonel.
L'agente Odum ha intenzione di continuare la sua leggenda con il Colonnello.
I'm advising Keller on the kingdom's proposed trade deals.
Sto consigliando Keller sulle proposte per gli accordi commerciali nel Regno.
Oh, I bet... I bet Woody's proposed.
Scommetto... scommetto che Woody le ha fatto la proposta.
He's proposed to Sonya and she refused him.
Ha chiesto a Sonja di sposarlo e lei l'ha rifiutato.
Now, in these files are 13 documents containing the address of Mesa Verde's proposed branch... 1261 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona.
Tra questi documenti ce ne sono tredici che contengono l'indirizzo della filiale proposta dalla Mesa Verde. 1261... Rosella Drive, Scottsdale, Arizona.
And now he's proposed to me.
E adesso lui ha chiesto la mia mano.
The Commission's proposed Creative Europe programme, due to start in 2014, envisages allocating more than €900 million for MEDIA and MEDIA Mundus activities.
Nella sua proposta relativa al programma Europa creativa, che prenderà il via nel 2014, la Commissione prevede di destinare più di 900 milioni di euro ad attività MEDIA e MEDIA Mundus.
The funding – which is open to organisations and businesses in all EU Member States and partner countries - makes up the lion's share of the EU's proposed €10.8 billion research budget for 2013.
I finanziamenti – che sono aperti a organizzazioni e imprese in tutti gli Stati membri e nei paesi partner - costituiscono la parte del leone rispetto al bilancio della ricerca UE proposto per il 2013 pari a 10, 8 miliardi di euro.
The EU's proposed contribution is included in the Communication and sets out its emissions reduction target in the form of an INDC consistent with the agreed requirements.
Il contributo proposto dall'UE è incluso nella comunicazione e stabilisce il suo obiettivo di riduzione delle emissioni sotto forma di INDC coerente con gli obblighi concordati.
If a Member State or the provider of the data objects to Europol's proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection in accordance with paragraph 6 of this Article.
Se uno Stato membro o il fornitore dei dati si oppone alla risposta proposta da Europol, comunica la motivazione a Europol in conformità del presente articolo, paragrafo 6.
This is the Commission's proposed framework strategy for the EIT in the years to come.
Si tratta del quadro strategico che la Commissione propone per l'IET per i prossimi anni.
Electricity from renewable energy sources increased by about 3% per year between 1989 and 1998, but the annual growth rate needs to rise to 5.5% to meet the EU's proposed target for 2010
L'elettricità prodotta da fonti di energia rinnovabile èsalita di circa il 3% annuo tra il 1989 e il 1998, ma tale percentuale deve elevarsi al 5, 5% secondo l'obiettivo proposto per il 2010 dell'UE.
This is taking place in the context of a conference focused on the future of the Marie Curie Actions and Horizon 2020, the Commission's proposed €80 billion programme for investment in research and innovation.
Il tutto si è svolto nel contesto di una conferenza imperniata sul futuro delle azioni Marie Curie e di Orizzonte 2020, il programma da 80 miliardi di euro proposto dalla Commissione per favorire gli investimenti nella ricerca e nell'innovazione.
Here's a warning from my parrot and me about the EU's proposed Copyright Directive.
Un avvertimento dal mio defunto pappagallo in merito alla direttiva sul copyright proposta dall'UE.
Erasmus Mundus will be integrated into the Commission's proposed new programme for education, training, youth and sport – Erasmus for All – which is due to be launched in 2014 (see IP/11/1398).
Erasmus Mundus sarà integrato nel nuovo programma proposto dalla Commissione in materia di istruzione, formazione, gioventù e sport – Erasmus per tutti – che sarà lanciato nel 2014 (cfr. IP/11/1398).
Today's proposed regulation will help us prevent such future crises from happening in all marine waters which fall under EU Member States' jurisdiction.
Il progetto di regolamento odierno ci aiuterà a impedire che in futuro si verifichino crisi di questa portata in tutte le acque marine soggette alla giurisdizione degli Stati membri.
For example, the Committee may determine that a complaint made by the submitter of a bug is justified and that the submitter's proposed solution should be implemented.
Per Esempio, la Commissione può determinare che una lamentela fatta da chi segnala un baco è giustificata e che la soluzione proposta debba essere implementata.
Erasmus for All, the Commission's proposed new EU programme for education, training, youth and sport, will fund initiatives at the grass-roots level of sport.
Il nuovo programma proposto dalla Commissione per l'istruzione, la formazione, i giovani e lo sport, chiamato Erasmus per tutti, finanzierà iniziative sportive a livello di base.
The Commission's proposed amendments to the current UCITS rules are based on the experience from the financial crisis, so as to continue to ensure the safety of investors and the integrity of the market.
Le modifiche proposte dalla Commissione per le attuali norme OICVM sono basate sugli insegnamenti tratti dalla crisi finanziaria, per continuare a garantire la sicurezza degli investitori e l'integrità del mercato.
Apple's proposed fix in the last update did not work.
La ripartizione proposta da Apple nell'ultimo aggiornamento non ha funzionato.
The Communication translates the decisions taken at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions reduction target (the so-called Intended Nationally Determined Contribution, or INDC) for the new agreement.
La comunicazione concretizza le decisioni prese al vertice europeo dell'ottobre 2014 nell'obiettivo di riduzione delle emissioni proposto dall'UE (il cosiddetto contributo previsto stabilito a livello nazionale, INDC) per il nuovo accordo.
3.6028089523315s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In vista delle tue azioni recenti, Harold, non mi lasci altra scelta, devo dare ascolto alla proposta di tuo zio. 